Трудно принять решение, когда своих знаний недостаточно, а мнения знающих людей расходятся.
1. По корпусу УМЗЧ:
1.1 Корпус УМЗЧ, вместе с радиатором, по любому должен быть заземлён - это понятно (самое простое))).
1.2 Корпус УМЗЧ через "некий проводник" нужно соединить с
металлическим корпусом источника звука, либо, если нет металлического корпуса, с меккой источника звука которая, в таком случае, должна быть отдельно выведена на панель разъёмов. Верно? Или этого вывода не будет?
* Интересен вариант если источник звука будет иметь пластиковый корпус, вывода мекки не будет и сигнальные земли RCA не будут соединены вместе внутри источника звука. Выходит, что корпус УМЗЧ будет "в воздухе"?
2. По сигнальным землям:
2.1 Сигнальные земли, при двойном моно, при входе в УМЗЧ, не должны объединяться нигде: с входных разъёмов УМЗЧ "
сигнальная пара" идёт сугубо каждая в свой канал.
2.2 Сигнальные земли можно объединить в выходном разъёме источника звука.
Применительно к своему случаю, останавливаюсь на такой схеме:
Если уж и нужно будет использовать TRS Jack то пойдёт через тройник 2RCA - Jack.
Оставлю в селекторе два канала: по паре XLR-3 на канал.