У меня тороидальный трансформатор с полностью независимыми обмотками для правого и левого канала. Т.е. земли питания каналов точно не связаны. Если не соединять сигнальные земли на пате селектора то соединение сигнальных земель будет только в разъёме кабеля, который подключается к источнику звука - это если использовать TRS jack. Смысла объединять через резисторы на плате селектора я особо не вижу.
Другой вариант, о котором я писал, если выход источника звука идёт через RCA разъёмы сигнальные земли которых соединены в источнике звука: тут или отдельный проводник или земляная петля.
Если применить предложенную вами схему (она похожа на схему расключения для ВВС-2011), то для входов XLR-5 и (XLR-3)*2 получатся разные схемы включения сигнальных земель корпуса.
Или взять и расключить как ВВС-2011. Тогда корпус нужно будет соединить с силовой землёй БП для каждого канале через RC-цепочки.
В таком случае, как подключать экраны кабелей входа сигнала:
- к земле источника звука;
- к корпусу УМЗЧ, на плате селектора;
- к сигнальной земле каждого канала;