Диод как раз создает порог в 0,4 В. Если на емиттерном резисторе выходного транзистора появится напряжение 1 В, то защита сработает.
Все что ниже 1 В будет игнорироваться. (0,6 В это порог открывания датчика защиты + 0,4 В порог диода Шоттки).
Резистор 10 к можно заменить в пределах 5 - 50 к.
Он нужен только для убирания на себя токов утечки.
Резистор 1 к тоже мало влияет на порог - он задает ток в базу датчика и может варьироваться также от 1 до 10 к, в зависимости от беты.
Поэтому выбран 1 к, чтобы даже низко бетные транзисторы срабатывали после превышения порога 1 В.