Есть какие-то другие способы, кроме акустических измерений и программируемой/настраиваемой задержки?
Без акустических измерений построить качественную систему НЕ РЕАЛЬНО. Если брать даташитовские данные, то можно попытаться, но результат, скорее всего, разочарует. Что касается задержек, то тут есть альтернативы, по крайней мере, при сшивке СЧ-ВЧ. Можно сделать эти полосы в разных боксах, но все-таки так, чтобы расстояние между центрами ДГ было минимальным, и подогнать задержку, перемещая по грубине ВЧ ДГ. Но измерения в этом случае все равно нужны. Где-то была статья, как настроить АС без измериловки, на слух. Там используются тестовые сигналы в третьоктавных полосах. Принципиально, согласен, что так можно настроить. Но по своему опыту скажу, что это можно сделать только тогда, когда имеешь огромный опыт и знания в построении АС традиционными методами- с измерениями.
учитывают акустическое оформление, фазу динамиков "по воздуху"
Да, программы это позволяют сделать. Но результат будет верный, только когда исходные данные верные. Где взять фазу ДГ без измерений? А баффл-степ? Он в реальной жизни зависит не только от ширины передней панели, но и от удаленности АС от стен. Может частично или полностью компенсироваться резонансами комнаты на низких частотах. И как здесь без измерений?
А так, измерительная техника для аккустических измерений- не очень сложная и затратная. Любая звуковуха и более-менее приличный микрофон позволят сделать нормальную АС, если есть желание и хватит знаний, или хотя бы стремление их получить и применить.